Well, I just thought maybe you could help me out.

我想或许你能帮上我的忙。

He needed people to stop their rosy thinking, face the facts, pull together, and help themselves out of a jam.

他告诉人们，些不切实际的幻想，直面现实，团结起来，互相扶持走出困境。

“No, Harry, dear, I'd much rather you helped Arthur much out the chickens, and Hermione, I'd be ever so grateful if you'd change the sheets for Monsieur and Madame Delacour; you know they're arriving at eleven tomorrow morning.”

“不，哈利，亲爱的，我希望你帮亚瑟弄些鸡，赫敏，如果你去换换德拉库尔夫妇的床单我会非常感谢的。你知道他们要在明天上午十一点到儿。”

I believe in good karma, so I feel like if you do help out, something would come in the future, which I know .

我相信因果报应，因此我认为如果你帮助别人，将来一定会有好报的。

Many youth work to help out their families financially, but unfortunately, many children work under unsafe and inhumane conditions.

有一些子工作是为了在经济上帮助家庭，但是，不幸的是，许多子在危险和残忍的条件下工作。

For example, my family has the privilege of helping out with Ravi Shankar's archives.

比如，我家人曾有幸帮助整理过拉维·香卡的音乐作品集。

" At first their church helped out, but you can't keep that up forever" , Andrea says. Then Michal, their eldest of her four adult children suggested they move in with his family.

“最初教堂给予我们帮助，但毕竟不是长久之计。”之后她已成年的大儿子迈克建议他们搬回去和他的家庭一起住。

What can you do to help out here?

你该怎么解问题呢？

Yeah, Sheldon and Linkletter asked me to help them out.

谢尔顿和林克莱特叫我帮忙。

Struggling to find extra staff, the manager of a bar in the Paris region recently asked her sister to drive for an hour to help out on a busy evening, during a televised football match.

为了招到更多的员工，最近巴黎地区一家酒吧的经理让她的姐姐在一繁忙的晚上开车一小时过来帮忙，当时电视正在转播一场足球比赛。

You sound exhausted. Maybe you should hire a nanny to help you out! She can pick the kids up and take them to their after-school activities. She can also help you do some household chores, and run some errands.

你听起来很疲劳。也许你应该雇保姆来帮下你。她可以接子放学，并带他们参加课后活动。她也可以帮你做些家务，跑跑腿。

You think you could help me out?

你能帮我吗？

Pushy parents, for instance, may both encourage after-school activities (hotbeds of hobnobbing across the gender divide) and help out with homework.

例如，望子成龙的父母可能既鼓励课外活动（异性间亲密接触的温床）又赞同帮助解家庭作业中的难题。

'Yes, ' I answered, and was helped out of the coach with my luggage.

“有。”我答道，大家帮我下车，并取了行李。

Turns out I'm not gonna be able to afford it right now...unless you can help me out on the price.

事实上，我目前还买不起，除非你能在价格上再帮帮忙。

What I really want you could help me out.

我想你能帮帮我。

The British government is also helping out.

英国政府也在提供着帮助。

But we've also agreed to help out on a conservation project in Redfern Park.

但是我们已经同意加入在Redfern公园的一保护项目帮忙。

For example, Someone or other will help out.

比方说，有些人总会帮忙的。

Can you help me out with that?

你帮我一下好吗？